Інструкція користувача
Оновлено 7 листопада 2026
AmigoAR — помічник, який показує, що робити, прямо на предметах. Наведіть камеру на прилад, гаджет чи пристрій, запитайте голосом — Аміго відповість і поставить мітки з номерами на потрібних кнопках і деталях.
Перший запуск
- Увійдіть через Google (Android) або Apple чи Google (iPhone). Безкоштовний ліміт дозволяє познайомитись із застосунком.
- Дозвольте доступ до камери й мікрофона: без камери Аміго не бачить предмета, без мікрофона не чує питання.
- На Android потрібні «Сервіси Google Play для AR» (ARCore): якщо їх нема, застосунок запропонує встановити. Перелік телефонів — developers.google.com/ar/devices.
Як поставити запитання
- Наведіть камеру на предмет і тримайте телефон спокійно.
- Торкніться кнопки Аміго (три арки посередині внизу) — або просто скажіть «Аміго», якщо ввімкнено голосове керування — і скажіть питання: «Які тут кнопки?», «Як увімкнути?», «Що означає цей індикатор?». Закінчили говорити — помовчте півтори секунди.
- Аміго відповість текстом і голосом, а на предметі з'являться мітки з номерами. Номер у списку відповіді відповідає номеру на предметі.
- Хрестик на відповіді прибирає мітки.
Щоб мітки стали точно
- Тримайте телефон на відстані 30 см і більше. Зблизька (близько 20 см) телефон бачить замало точок простору, і мітки можуть стати неточно.
- Потрібне добре освітлення; у темряві ввімкніть ліхтарик.
- Якщо з'явилися стрілки, покачайте телефоном убік і назад приблизно три секунди: так застосунок збирає точки простору. Далі махати немає сенсу.
- Не перекривайте предмет рукою й тримайте всю панель у кадрі.
Кнопки застосунку
Головна кнопка — внизу посередині. Довгий тап відкриває віяло з шести інструментів: ліхтарик, рулетка, переклад, листівка, запис екрана (Android), історія. Усе інше — в меню: тапніть по логотипу AmigoAR угорі.
- Кнопка Аміго — тап: поставити запитання голосом.
- Голосове керування — скажіть «Аміго» і питання або команду: «увімкни ліхтарик», «покажи історію», «закрий», «замовкни». Працює 67 мовами; вмикається в меню, у розділі «Інтерфейс».
- Ліхтарик — підсвітка для темних сцен.
- Перекладач — читає й перекладає все написане в кадрі.
- Історія — каталог розмов із фото предметів.
- Запис екрану — відео екрана зберігається в Галерею.
- Листівка — поділитися відповіддю картинкою.
- Меню — шість розділів: інструменти, інтерфейс (мова, голос, звуки, вигляд мітки, голосове керування), професійні інструкції, історія й галерея, фінанси (підписка, баланс), профіль (акаунт, контакти, політика приватності).
- Голос Аміго — озвучує відповіді.
- Звуки — вимкніть, коли потрібна тиша.
- Баланс («$») — шкала «Лінія життя» показує витрати в реальному часі.
- Вийти — закриває застосунок (Android).
Мови
Аміго працює 67 мовами: запитуйте тією, якою вам зручно, і відповідь прийде нею ж. Мову інтерфейсу й озвучення змінюйте в меню, у розділі «Інтерфейс».
Підписка та баланс
Безкоштовний ліміт запитів на старті, далі — місячна чи річна підписка або разове поповнення. Усе в меню → «Фінанси» → «Підписка й поповнення» (ціни там у вашій валюті; див. також Ціни). Підписка «Про» відкриває професійні інструкції. На айфоні покупки відновлює кнопка «Відновити покупки» у вікні покупок; підписку скасовують у налаштуваннях Apple ID чи Google Play.
Приватність
Для відповіді застосунок надсилає кадр і ваше питання на сервер ШІ. Акаунт видаляється в меню → «Профіль» → «Акаунт» → «Видалити акаунт»; докладніше — у Політиці приватності.
Якщо щось не так
- Мітка стала не там, де треба — відійдіть на 30–40 см, тримайте предмет у кадрі й запитайте знову.
- «У кадрі порожньо» — наведіть камеру на предмет. «Замало світла» — увімкніть ліхтарик.
- «Забагато запитів поспіль» — зачекайте хвилину.
- Не працює AR на Android — перевірте «Сервіси Google Play для AR» і чи є ваш телефон у списку ARCore.
- Телефон дуже нагрівся — застосунок сам вимкне камеру й увімкне її знову, коли телефон охолоне.
- Питання й пропозиції — Контакти.
User guide
Updated 7 November 2026
AmigoAR is a helper that shows you what to do right on the objects. Point your camera at an appliance, gadget or device, ask by voice — Amigo answers and pins numbered labels on the right buttons and parts.
First launch
- Sign in with Google (Android) or Apple or Google (iPhone). The free limit lets you get to know the app.
- Allow camera and microphone access: without the camera Amigo cannot see the object, without the microphone it cannot hear your question.
- On Android you need “Google Play Services for AR” (ARCore): if it is missing, the app offers to install it. List of phones: developers.google.com/ar/devices.
How to ask a question
- Point the camera at the object and hold the phone steady.
- Tap the Amigo button (three arches at the bottom center) — or just say “Amigo” if voice control is on — and say your question: “What are the buttons here?”, “How do I turn it on?”, “What does this indicator mean?”. When you finish, stay silent for a second and a half.
- Amigo answers with text and voice, and numbered labels appear on the object. A number in the answer list matches the number on the object.
- The cross on the answer removes the labels.
For accurate labels
- Hold the phone 30 cm or more away. Up close (about 20 cm) the phone sees too few points of space, and labels can land inaccurately.
- Good lighting is needed; in the dark, turn on the flashlight.
- If arrows appear, wave the phone sideways and back for about three seconds: this is how the app collects points of space. Waving longer makes no sense.
- Do not cover the object with your hand and keep the whole panel in the frame.
App buttons
The main button is at the bottom center. A long tap opens a fan of six tools: flashlight, ruler, translator, postcard, screen recording (Android), history. Everything else is in the menu: tap the AmigoAR logo at the top.
- The Amigo button — tap to ask a question by voice.
- Voice control — say “Amigo” and your question or a command: “turn on the flashlight”, “show history”, “close”, “be quiet”. Works in 67 languages; turn it on in the menu, under “Interface”.
- Flashlight — extra light for dark scenes.
- Translator — reads and translates all text in the frame.
- History — a catalog of your conversations with photos of objects.
- Screen recording — the screen video is saved to the Gallery.
- Postcard — share an answer as a picture.
- Menu — six sections: tools, interface (language, voice, sounds, label style, voice control), professional instructions, history and gallery, finances (subscription, balance), profile (account, contacts, privacy policy).
- Amigo's voice — reads the answers aloud.
- Sounds — turn them off when you need silence.
- Balance (“$”) — the “Lifeline” scale shows spending in real time.
- Exit — closes the app (Android).
Languages
Amigo works in 67 languages: ask in whichever is convenient and the answer comes in it too. Change the interface and voice language in the menu, under “Interface”.
Subscription and balance
There is a free limit of requests at the start, then a monthly or yearly subscription or a one-time top-up. Everything is in the menu → “Finances” → “Subscription and top-up” (prices there are in your currency; see also Pricing). The “Pro” subscription opens professional instructions. On iPhone, purchases are restored with the “Restore purchases” button in the purchase window; subscriptions are cancelled in Apple ID or Google Play settings.
Privacy
To answer, the app sends the frame and your question to the AI server. The account is deleted in the menu → “Profile” → “Account” → “Delete account”; details are in the Privacy policy.
If something is wrong
- A label landed in the wrong place — step back 30–40 cm, keep the object in the frame and ask again.
- “The frame is empty” — point the camera at an object. “Not enough light” — turn on the flashlight.
- “Too many requests in a row” — wait a minute.
- AR does not work on Android — check “Google Play Services for AR” and whether your phone is on the ARCore list.
- The phone got very hot — the app turns the camera off by itself and turns it back on when the phone cools down.
- Questions and suggestions — Contacts.